Camisa Educação | Education T-Shirt
A Camisa EDUCAÇÃO NA RUA foi desenvolvida exclusivamente para o projeto Camisa Educação, criado há anos pela galeria A Gentil Carioca (RJ). A cada nova exposição, um artista é convidado para elaborar uma camisa, abordando o tema, e, em específico, que tenha nela a palavra Educação. “É a possibilidade de inserir o artista como agente social e cultural na sociedade”, segundo texto do site da galeria .
Como professor da rede pública municipal de ensino há mais de dez anos, acompanhei de perto as diversas manifestações ocorridas durante a histórica greve dos professores da rede municipal no ano de 2013, e que se repetiu no ano de 2014. A categoria não se mobilizava até se efetivar uma paralisação geral há 19 anos.
Inspirada nesse movimento, fotografei alguns desses atos, de onde surgiu a imagem selecionada para a camisa, que foi vetorizada e aplicada em silk screen sobre uma camisa preta.
Além da estampa, foi adicionada a confecção de um capuz, que remetia as vestimentas dos black-blocks, muitos estudantes da rede pública, mas que também foram utilizados por professores em um movimento apelidado de “black profs”.
————
The EDUCAÇÃO NA RUA T-shirt was developed exclusively for the “Camisa Educação (Education T-shirt )” project, created years ago by the gallery A Gentil Carioca (RJ). At each new exhibition, an artist is invited to design a shirt, addressing the theme, and specifically that it has the word Education on it. “It is the possibility of inserting the artist as a social and cultural agent in society”, according to the gallery's website text.
As a teacher of the municipal public school system for over ten years, I closely followed the various demonstrations that occurred during the historical strike of the municipal teachers in 2013, which was repeated in 2014. The category was not mobilized until made a general stoppage 19 years ago.
Inspired by this movement, I photographed some of these acts, from which came the image selected for the shirt, which was vectorized and applied in silk screen over a black shirt.
In addition to the print, the addition of a hood was added, reminiscent of the black-block garments, many students from public schools, but also used by teachers in a movement called “black profs”.
Rafael Adorján, 2014
