Your Custom Text Here
Edição do Autor, Rio de Janeiro, 2021
24 x 16,5 cm
Capa dura com encadernação tipo wire-o/espiral | Hard cover with wire-o/ spiral binding
Papel | Paper Couché Fosco (matte couch paper) 210g/m2 + Alta Alvura (high whitness paper) 75g/m2
Impressão digital | digital printing HP Indigo
Páginas | pages 64
Tiragem | book circulation 300
Projeto gráfico | design by | Bloco Gráfico
Fotos por | photos by Leonardo Wen
ISBN 978-65-00-34376-2
Visualização Página a página | Page-by-page view | Biblioteca de fotolivros de Rafael Bosco Vieira
+
Disponível a venda | Available for sale | Lovely House (SP)
+
Base de Dados de Livros de Fotografia (BDLF)
+
+
Gabinete de curiosidades | Coleção Calmon-Stock
+
Lançamento | release | Prêmio PIPA | PIPA Prize
______
“O Natal da Minha Tia” é um projeto que surgiu a partir de uma reunião familiar convocada por minha tia após o período de quase dez anos. Apesar de na época estarmos na fase mais aguda da pandemia de Covid-19, resolvi aceitar o convite por acreditar que uma reunião com essas mesmas pessoas não se repetiria tão cedo. Este livro apresenta todas as etapas que envolvem a produção desse evento, tão carinhosamente elaborado pela minha tia Maristela, com a singularidade de seu universo festivo e religioso, e toda a intensidade de um evento de duração de apenas uma noite.
————
“My aunt’s Christmas” is a project that emerged from a family meeting called by my aunt after a period of almost ten years. Although at the time we were in the most acute phase of the Covid-19 pandemic, I decided to accept the invitation because I believed that a meeting with these same people would not happen again anytime soon. This book presents all the steps involved in the production of this event, so lovingly prepared by my aunt Maristela, with the uniqueness of her festive and religious universe, and all the intensity of an event lasting only one night.
Fotolivro “O Natal da minha Tia” | Photobook “My Aunt’s Christmas” | página a página | page by page
Fotolivro “O Natal da minha Tia” | Photobook “My Aunt’s Christmas” | Página a Página | Page-by-Page view | Biblioteca de fotolivros de Rafael Bosco Vieira
Editora Madalena, São Paulo, 2017
31 x 21 cm
Capa flexivel com encadernação tipo canoa com costura | Flexible cover with stitched canoe type binding
Papel | paper eurobulk 100 g/m2
Papel miolo interno | Inner core Polen bold 90g/m2
Impressão digital | digital printing HP Indigo
Páginas | pages 84
Tiragem | book circulation 200
ISBN 978-85-65-70918-7
Projeto gráfico | design by | Bloco Gráfico
+
Disponível a venda | Available for sale | Livraria Madalena
+
Base de Dados de Livros de Fotografia (BDLF)
+
____
“O projeto MSV432 (código originado a partir do endereço Rua Marquês de São Vicente, número 432) propõe uma reflexão entre memória e narrativa a partir de um imóvel tombado que está em processo de transformação para se configurar em um espaço que será a futura sede da Galeria da Gávea.
Durante mais de um ano, acompanhei as obras de um chalé, de arquitetura neoclássica, construído no século XIX, e inaugurado mais precisamente em 1881, localizado no endereço citado, em frente à Praça Augusto de Lima, no bairro da Gávea, no Rio de Janeiro.
Pude me relacionar com o espaço de forma a considerá-lo um organismo vivo, gerador de imagens construídas em sintonia com o seu processo de transformação constante, incluindo a circulação propiciada por aqueles que habitam o lugar temporariamente através da sua força de trabalho.
Dessa forma, fui produzindo métodos de criação, que consistiam não somente em fotografar, mas também em anotar, escrever, desenhar em um caderno-guia com anotações, colagens com contatos dos filmes que estava produzindo junto a cópias de fotos mais antigas, bem como documentos, relatórios e reportagens de época sobre a casa. Tinha em mente que precisava construir um repertório com a finalidade de engendrar um arquivo que captasse tudo aquilo que me interessava, de forma a povoar um universo que serviria de base de criação de uma poética a respeito daquele lugar, processado e editado a partir do material resultante de cada imersão com a obra em andamento.”
————
“The MSV432 project (code originated from Rua Marquês de São Vicente, number 432) proposes a reflection between memory and narrative from a listed building that is in the process of transformation to set up in a space that will be the future headquarters. from the Gávea Gallery.
For over a year, I followed the construction work on a neoclassical chalet, built in the 19th century and inaugurated in 1881, located at the aforementioned address, opposite Praça Augusto de Lima, in the Gávea neighbourhood of Rio de Janeiro.
I was able to relate to the space in such a way as to consider it a living organism, generating images built in tune with its process of constant transformation, including the circulation provided by those who temporarily inhabit the place through their labour.
Thus, I was producing methods of creation, which consisted not only of photographing, but also of annotating, writing, drawing in a guidebook with annotations, collages with contacts of the films I was producing along with copies of older photos, as well as documents, reports and periodical reports about the house. I had in mind that I needed to build a repertoire in order to create a file that captured everything that interested me, so as to populate a universe that would serve as the basis for creating a poetic about that place, processed and edited from the material. resulting from each immersion with the work in progress.”
Caderno sobre processo de produção da série MSV432 | MSV432 series production process notebook
Indicado na lista de melhores livros de fotografia do ano - PhotoEspaña | Shortlisted PhotoEspaña Best Photobook of the year - Madrid - 2015
Finalista do Prêmio Miolo(s) | Finalist of Miolo(s) Award - Biblioteca Mario de Andrade - São Paulo - 2015
————
Editora Pingado-Prés, São Paulo, 2015
19 x 25 cm
Capa flexível em baixo relevo e hotstamp, douração lateral e lombada costurada com espinha aparente | Low relief cover and hotstamp, side gilding and apparent stitched spine
Papel | paper KeayKolour Snow White 150g/m2
Impressão offset | Offset Printing
Páginas | pages 72
Tiragem | book circulation 300
ISBN 978-85-91-85990-0
Projeto gráfico | design by | Pingado-Prés
+
Disponível a venda | Available for sale | Dashwood books
————
“Em Religare, as imagens são “mirações”, como Mestre Irineu, fundador do Santo Daime, nomeou as visões propiciadas pela Ayahuasca, a bebida fundamental na doutrina. Miradas em conexão com o mundo, mas primordialmente voltadas à interioridade.
A narrativa engendrada por Rafael Adorján na edição das imagens procura tornar compreensível o culto, sua história e dia a dia no vale do Matutu. Mas também expressar como ele a vivenciou e como a experiência o afetou, especialmente no domínio fotográfico.”
Roberto Conduru
+
fotolivro página a pagina | photobook page by page
+
fotolivro página a página | photobook page by page | by Rafael Bosco Vieira
+
video review por | by Katherine Stephens
+
Coluna Entretempos, Ilustrada, Folha de São Paulo. Por Daigo Oliva
+
+
Coleção de livros de artista | Artist’s book colllection Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
+
Base de Dados de Livros de Fotografia (BDLF)
+
Fotolivro | Photobook RELIGARE página a página | page by page
RELIGARE | a photobook by Rafael Adorján - Review by Katherine Stephens
