Derrelição é uma série de fotografias que procura investigar os processos constitutivos do desamparo e do abandono de si, como indica a própria definição do termo.

O ensaio foi desenvolvido como uma espécie de fábula ao apresentar de forma narrativa uma personagem desamparada pelos escombros de uma casa, o que também demonstra a absoluta fragilidade do homem diante de uma ação inesperada da natureza.

Sendo a habitação um pilar fundamental de nossa cultura, deixar de habitar um lugar pode significar deixar de habitar a si próprio. Tamanho o envolvimento existente na relação que estabelecemos com o espaço que construímos e por onde também afirmamos traços fundamentais de nossa identidade. O resultado desse processo é o referido abandono de si.

Será possível habitar onde já não há mais um lugar?

————

Derrelition is a photographic series that seeks to investigate the constitutive processes of helplessness and self-abandonment, as the very definition of the term indicates.

The essay was developed as a kind of fable by presenting in narrative form a character helpless by the rubble of a house, which also demonstrates the utter fragility of man in the face of an unexpected action of nature.

As housing is a fundamental pillar of our culture, leaving one's place in a home can mean leaving one's own place. Size the existing involvement in the relationship we have established with the space we build and where we also affirm fundamental traits of our identity. The result of this process is that self-denial.

Is it possible to live where there is no longer a place?

Daniela Alves e Rafael Adorján, 2013

+

Derrelição, por Mariano Klautau Filho

+

Série contemplada com o Prêmio Diário Contemporâneo de Fotografia | Series awarded Diário Contemporâneo Photography Prize, Belém, 2013

http://www.diariocontemporaneo.com.br/wp-content/uploads/2013/12/catalogo2013.pdf